VELOSOLEX FORUM

Verfasst am: 30.04.2020, 11:06

So, bin jetzt auch Velosolex Fahrer, S 3800, Bj. 1995, top in Schuss und läuft wie der Deubel. Bin 72 Jung, und mich haben meine Tante & Onkel in den 50er Jahren in Holland in den Ferien mit der Velosolex durch die Gegend gefahren, war ein tolles Gefühl, damals, und heute als Pilot desselben Fahrzeugs. Für lange Touren fahr ich ne Harley Davidson Road King Custom, 380 kg, darf nicht umfallen. Dann fahr ich noch einen Caterham Super - 7, 560 kg, 150 PS, macht auch riesigen Spass, aber bei uns hier im Dorf nehme ich für fast alles mein neues Schätzchen. Schnell, ( ca. 30 km/h ). Suche vielleicht auf diesem Wege ähnliche Velosolex Besitzer in der näheren Umgebung, habe so noch nichts dergleichen festgestellt, naja, wer weiß. Bin Geburt. Ostfriese, unterhalten uns mit Verwandten usw nur auf Platt, mal schauen wer diesen Spruch jetzt deuten kann:
Dat helpt nix,
in disse Tied heet dat:
Mors tosamenkniepen un wider geiht….
moien Dag ok noch…

Gruß an alle, Hannemann

Verfasst am: 30.04.2020, 11:33

Moin Hannemann, schön, dat du uns funnen hebbst. Mors-Mors Smilie

Verfasst am: 30.04.2020, 17:25

Hannemann hat folgendes geschrieben:

Dat helpt nix,
in disse Tied heet dat:
Mors tosamenkniepen un wider geiht….
moien Dag ok noch

Moin Hanneman,

soll ich´s wirklich übersetzen, oder glaubst du so, dass ich könnte? Sehr glücklich

Schön, dass du hergefunden hast.

Wat moi, ein Neuer